האם ידעת שלמומבאי יש סצנת סטנד-אפ מתפוצצת? גם אנחנו לא. זו הסיבה שהתעניינו ברעיון שעומד מאחורי ה- rom-com בהאג ביני בהאג, על אישה שרודפת סטנד-אפ במקום להתחתן, למרות הלחץ מצד משפחתה. ואז ראינו שרבי פאטל ( המרדף אחרי אושר של ראווי פאטל ) הוא אחד היוצרים, וחשבנו שלמופע תהיה קצת רגישות אמריקאית. הופתענו לטובה לגלות מעט מכל דבר.
BHAAG BEANIE BHAAG : להזרים אותו או לדלג עליו?
יריית פתיחה: ביני בהטנגר (סווארה בהאסקר) מוצגת על הבמה במועדון קומדיה, אך היא יוצאת לבושה בשמלה רשמית במיוחד.
התמצית: אנו מגבים כמה שנים. גילינו שביני תמיד רצתה לבדר, ובסופו של דבר נחתה על קומדיית סטנד-אפ. כשנכנסה לבגרותה, היא מצאה את עצמה במיקרופונים פתוחים ועושה את 5 החזקים שלה במועדוני קומדיה בשעת לילה מאוחרת. אבל, כמו רוב הילדים ממעמד הביניים, היא קיבלה תואר שני במנהל עסקים ותפקיד. היא גם החלה לצאת עם ארון (Varun Thakur), בחור נחמד אבל לא מאוד מעניין שלמשפחה שלו יש כסף.
שלושה ימים לפני הסצנה הראשונה, הוא נותן לה טבעת אירוסין מסיבית ומעלה את השאלה. במקום להיות נרגש, ביני מתחילה להיכנס לפאניקה, ולחשוב שמעורבות מובילה לנישואין מובילה לילדים, וזה לא מה שהיא מחפשת. כדי לפוצץ קיטור, היא וחברתה קאפי (דולי סינג) הולכים למועדון קומדיה כדי לבדוק אם יש חריצים פתוחים. ביני מוצא קומיקאי אמריקאי בשם ראווי (ראווי פאטל) ורוקח סיפור ייבוש על ארנבות מתות כדי לגרום לו לתת לה משבצת.
היא כל הזמן אומרת שהיא לא קומיקס, אבל כשהיא עולה לבמה, היא עושה מספיק טוב כדי להיות מוזמנת לראווה של קולות חדשים, שלב הבא חשוב. הבעיה היא: זה אותו יום כמו מסיבת האירוסין שלה. היא מתחילה להיות משוכנעת שסטנד-אפ הוא הדרך שעליה ללכת, למרות שארון והוריה (מונה אמבגונקר, גיריש קולקרני) חושבים שדבר הקומדיה הוא תחביב.
היא הולכת למועדון אחר ונתקלת בראבי שוב. הוא אומר לה מדוע הוא מתמודד עם סחרו בהודו במקום בארה'ב - יש בה סצנת סטנד-אפ מתפוצצת - והוא חוזר דבריו של ביל בר על לשחק את זה בטוח לעומת עקוב אחר החלומות שלך (היא כל כך עוסקת בקומדיה שהיא יודעת בדיוק מאיפה ראווי כתב אותה). במהלך מסיבת האירוסין שלה, היא רואה את הדירה החדשה שראווי הושכרה עבורם, כשבר המיטה המלכותית מוזכרת בחלקו. ביני נבהלת, יוצאת מהמסיבה עם קאפי ונכנסת למונית, שם היא עוזבת את עבודתה ועוברת באופן מהותי לבמה כדי להתחיל באמת את קריירת הסטנד-אפ שלה.
צילום: VaspaanShroff / Netflix
אילו מראה זה יזכיר לך? ההשוואה המתבקשת היא הגברת מייזל המופלאה אלא אם כן זה מתרחש בהודו בשנת 2020 במקום בניו יורק בשנת 1960.
הטייק שלנו: כאשר צפינו בפרק הראשון של בהאג ביני בהאג , שמנו לב עד כמה רגישות הקומדיה שלה הייתה אמריקאית, החל מפעימותיה ועד לבדיחותיה וכלה בדגש על ביני ורבי להכיר. ואז ראינו שפאטל וניל שאה ( הסוג המודגש , חֲסַר אוֹנִים ) היו היוצרים והכותבים של הסדרה, והכל היה הגיוני. נהנינו מהפרק הראשון מכיוון שבעוד שהוא מתרכז במסורת ההודית מאוד של זיווג נשים כנישואים במטרה להקים משפחה, מדובר באמת בסצנה קומית שלא ידענו שקיימת ומקווים ללמוד עוד עליה.
בשקר אינה סטנדאפיסטית בעצמה, אבל היא ממלאת היטב את תפקיד הקומיקס; במהלך קטעי הסטנד-אפ השורות שהיא נתנה מועברים במקצבים הנכונים והם למעשה מייצרים צחוקים - אם כי הם עשויים לייצר יותר אם אתה מתייחס לחיים ההודים. מה שהיא גם צודקת זה הפחד בפניה של ביני כשהיא מבינה שהדרך שהיא הולכת עליה תסכן אותה. היא שונאת את עבודתה ואת הבוס הסמרמי שלה VIP (שאנטנו גטאק); היא אוהבת את ארון אבל אוהבת יותר סטנד-אפ. כך שהפחד המחפיר על פניה כשמשפחתה מצלמת אותה כשהיא מציגה את הטבעת שלה הוא מוחשי.
שמע, זה יכול להיות כי היינו במקום בו ביני - מול פרשת דרכים בקריירה, אם כי לא קשורה לנישואין כמו עם ביני - ואנחנו מתייחסים מאוד לדילמה שלה. אבל הרגשנו כל כך טוב בשבילה כשהגיבה לדואר הקולי המעצבן של VIP בכך שהפסקנו והתעקשתי בפניו שהיא טפחה על גבו כדי למנוע ממנו למות כשהוא חושב שהם חולקים רגע.
הסיבה הנוספת לכך שהרגשנו טוב היא מכיוון שלמען האמת, אנו רוצים לראות רום-קום עם תסריט הודי שלא כולו עוסק בנישואין. אנו מבינים שזה חלק עצום בתרבות ההודית, אבל כבר יש לנו לא תואם ותוכניות ריאליטי כמו שידוכים הודים לכסות את הנושא היטב. אנו רוצים לראות כי ביני מצליחה בתחום העומד ככל הנראה בגברים סטנדאפיים בהודו. ברור שקורה משהו עם ראבי, ולראות את הרגישות האמריקאית שלו נגד Beanie תוליד כמה צחוקים.
אבל פאטל ושאה עשו עבודה טובה בהגדרת המסע של ביני להגשמה, גם אם יהיו כמה מהמורות קומיות בדרך.
מין ועור: ארון מדבר על ביצוע יחסי משקיעים אסטרטגיים בחדר השינה. מלבד אותה הצעה מגושמת, זהו זה.
יריית פרידה: אנחנו חוזרים לליל הראווה, כשביני על הבמה בשמלתה המהודרת. אני ביני ו .... היא מהססת ואז אומרת, אני קומיקס סטנד-אפ.
כוכב שינה: דולי סינג נותנת את השורה הטובה ביותר בפרק הראשון בתפקיד קאפי, ומכנה את ראבי קוקוס. כשבילי שואלת מה זה אומר, היא אומרת, בראון מבחוץ, לבן מבפנים.
קו ה- Pilot-y ביותר: ראבי מפציץ כשהוא אומר שכל ההודים המטומטמים נמצאים בהודו, ואז מצביע על חברי הקהל ואומר, טיפש. לא בטוח איך קומיקאי מקצועי יחשוב שזה בכלל מצחיק.
השיחה שלנו: הזרימו את זה. אמנם אולי נרצה קצת יותר עומק מהתוכנית ככל שהיא הולכת, בהאג ביני בהאג מתחיל טוב להראות אישה רודפת חלום יוצא דופן, לפחות עבור אישה הודית בגיל מסוים.
אתה צריך להזרים או לדלג על הסדרה הקומית #BhaagBeanieBhaag עַל @נטפליקס ? #SIOSI
- מחליט (@ מחליט) 4 בדצמבר 2020
ג'ואל קלר ( @ joelkeller ) כותב על אוכל, בידור, הורות וטכנולוגיה, אבל הוא לא ילד את עצמו: הוא נרקומן בטלוויזיה. כתיבתו הופיעה ב- New York Times, Slate, Salon, RollingStone.com, VanityFair.com, Fast Company ובמקומות אחרים.